主要风险清单Key risk list주요 위험
- 两侧不对称（最常见的修复原因）Asymmetry (most common revision cause)좌우 비대칭
- 疤痕增生（切开法，体质相关）Hypertrophic scarring (incisional)흉터 증식
- 双眼皮线变浅或消失（埋线法）Fold loosening or disappearance (suture)매몰 풀림
- 眼睑下垂矫正过度导致闭眼不全Overcorrected ptosis causing incomplete closure교정 과다로 눈 감기 어려움
- 干眼症状短期加重Temporary dry-eye aggravation일시적 안건조
不适用人群Who should not proceed적합하지 않은 경우
- 眼部活动性感染、干眼症未控制Active eye infection, uncontrolled dry eye눈 감염·안건조 미조절
- 凝血功能障碍未纠正Untreated coagulation disorders응고 장치 미교정
- 心理预期不切实际者先缓一缓Unrealistic expectations — postpone비현실적 기대는 보류
降低风险的四个动作Four risk-reduction moves위험 감소 4가지
- 只选专科医生+专科麻醉医师的机构；Board PS + board anesthesiologist only;전문의+마취전문의;
- 术前如实告知病史、用药、过敏史；Disclose full history honestly;병력·약물·알레르기 고지;
- 严格执行术前禁忌（戒烟酒、停特定药物）；Follow pre-op rules (no smoking/alcohol);술후 금지사항 준수;
- 出现异常 24 小时内复诊，不观望。See the clinic within 24 h of anything abnormal.이상 시 24시간 내 재진.
紧急信号：剧痛不止、持续出血/流脓、高烧、呼吸困难、单侧小腿肿痛、视力或皮肤颜色改变——立即联系医院或拨打 119。Red flags: uncontrolled pain, bleeding/pus, fever, breathlessness, one-sided calf pain, vision/skin color changes — call the clinic or 119 now.응급 신호 발생 시 즉시 병원·119.