第一关：外国患者接待资质（외국인환자유치기업）Step 1: Foreign-patient attraction license1단계: 외국인환자 유치기관 확인
韩国《医疗法》规定，接待外国患者的医疗机构必须在保健福祉部下属韩国保健产业振兴院（KHIDI, 한국보건산업진흥원）登记，获得「外国患者接待机构」编号。这是判断医院正规性的第一道门槛。Under Korea's Medical Law, clinics treating foreign patients must register with KHIDI (Korea Health Industry Development Institute) under the Ministry of Health and Welfare and receive a registration number — the first hard gate of legitimacy.한국 의료법상 외국인 환자를 진료하려면 보건복지부 산하 한국보건산업진흥원(KHIDI)에 등록된 '외국인환자 유치기관'이어야 합니다.
- 查询路径：KHIDI 官网「외국인환자유치업체 현황」检索医院英文名；How to check: KHIDI website → foreign-patient attraction business status → search the clinic's English name;확인: KHIDI 홈페이지 '외국인환자유치업체 현황'에서 병원명 검색;
- 未登记却大量接客外国人的「工作室/皮肤房」，医疗纠纷保障与签证邀请函都会出问题，直接排除。Unregistered back-room shops that still court foreigners: no malpractice protections, no visa invitation letters — rule them out.미등록 업체는 의료분쟁 보호와 비자 초청장 모두 문제가 됩니다.
第二关：医生是否为「整形外科专业医」Step 2: Is the doctor a board-certified specialist?2단계: 성형외과 전문의인가
韩国「专科医」制度极严：整形外科专业医（성형외과 전문의）需完成 4 年以上专修并通过大韩整形外科学会考试。而大量诊所里的「院长」实为皮肤科、家庭医学科甚至其他科室医生兼职做注射/手术。Korea's specialist system is strict: a plastic surgery specialist completes 4+ years of residency and passes the KSPRS board exam. Many clinic "directors" are dermatology, family medicine or unrelated doctors moonlighting with injections and surgery.전문의 제도는 엄격합니다. 성형외과 전문의는 4년 이상 수련과 학회 시험을 통과한 의사이지만, 다른 과 전공의가 시술을 겸하는 곳도 많습니다.
| 头衔Title on the wall표기 | 实际含义What it really means실제 의미 | 可信度Trust level신뢰도 |
|---|---|---|
| 整形外科专科医Board-certified plastic surgeon성형외과 전문의 | 正规专修+国家考试Full residency + national board정규 수련 + 시험 | 高High높음 |
| 美容整形学会会员Member of KSAPS (aesthetic society)대한미용성형외과학회 회원 | 可为其他科医生加入，需叠查主科Open to non-plastic doctors; check the primary specialty타과 가입 가능, 주전공 확인 | 中Medium중간 |
| 美容医学总裁/理事长等"Aesthetic medicine director" etc.'미용의학 원장' 등 | 自封头衔，无法律含金量Self-granted title, no legal weight자체 호칭, 법적 효력 없음 | 低Low낮음 |
第三关：工厂型 vs 院长亲诊型Step 3: Assembly line vs bespoke care3단계: 공장형 vs 원장 직진형
| 信号Signal신호 | 工厂型（警惕）Assembly line (caution)공장형(주의) | 定制型（加分）Bespoke (plus)맞춤형(가산) |
|---|---|---|
| 面诊时间Consult length상담 시간 | 5–10 分钟、翻译代答5–10 min, interpreter answers for doctor5–10분, 통역이 대답 | 院长亲自看片触诊 20 分钟+Doctor examines scans in person 20+ min원장이 직접 20분+ |
| 报价方式Quoting견적 | 当日交定金「限时价」Same-day deposit under 'today-only' price당일 계약 조건부 할인 | 给出书面方案与考虑期Written plan, time to think서면 계획, 고려 기간 제공 |
| 术中医生Who operates수술자 | 合同医生 ≠ 咨询医生（影子手术）Consulting ≠ operating (ghost surgery)상담의 ≠ 수술의 | 书面确认主刀与麻醉医生姓名Named surgeon & anesthesiologist in writing수술자·마취의 서면 명시 |
| 主打招牌Signature시그니처 | 什么都做，爆款轮换Everything, trends rotate무엇이나 다름 | 1–3 个深耕项目1–3 focused specialties1–3개 전문 분야 |
医院信息卡示例（模板）Hospital info-card template병원 정보카드 예시
本站收录/验证任何医院时使用以下卡片结构（示例条目将在社区数据完善后逐院上线）：Every hospital we list follows this card structure (individual listings go live as community data matures):등재 병원은 아래 카드 형식을 사용합니다.
- ① KHIDI 外国人接待登记号 + 查询截图；② 院长主科与执照号；③ 学会认证（大韩整形外科学会/大韩美容整形外科学会/大韩皮肤科学会）；④ 主打项目与术式偏好；⑤ 本地平台评分（Naver/C Kakao）与外国人平台评分对照；⑥ 价格档位（₩~₩₩₩）；⑦ 是否常驻麻醉专科医师。① KHIDI registration no. + lookup screenshot ② director's specialty & license no. ③ society memberships (KSPRS/KSAPS/KDA) ④ signature procedures ⑤ local (Naver/Kakao) vs foreigner platform ratings ⑥ price tier (₩~₩₩₩) ⑦ resident anesthesiologist y/n.① KHIDI 등록번호 ② 원장 전공·면허번호 ③ 학회 인증(대성형/미용성형/대피피) ④ 주력 시술 ⑤ 네이버·카카오 평점 비교 ⑥ 가격대 ⑦ 마취과 전문의 상주 여부.